« Expatrié d’origine tchécoslovaque, Miloš Forman a su imposer sa patte et son regard uniques au sein du cinéma américain avec à la clé plusieurs grands films intemporels. Lauréat de deux Oscars du meilleur réalisateur et de bon nombre d’autres récompenses durant sa carrière. Cette adaptation du roman éponyme de Ken Kesey se déroule au cœur d’un hôpital psychiatrique. Dès les premières images, nous sommes emportés dans un drame poignant dont le thème musical, composé par Jack Nitzsche, transpose toutes les émotions à venir. Porté par son casting 4 étoiles composé notamment de Jack Nicholson et Louise Fletcher, le film révèlera les excellents Brad Dourif, Christopher Lloyd et Danny DeVito au grand public. 

Métaphore politique déguisée en aventure humaniste, cet antre de la folie rappelle le contexte politique du pays d’origine du réalisateur. Avec son cadre oppressant, froid et impersonnel, ce nid de coucou apparaît comme un microcosme totalitaire où les résidents volontaires se soumettent aux figures du pouvoir en place. Ainsi, l’infirmière (parfaitement incarnée par Louise Fletcher) se pose en autorité suprême face à une horde de patients vêtus tout de blanc, séquestrés dans leur état divergeant, résignés à rester et à ne plus résister. C’est à travers le personnage de Randall Patrick McMurphy (interprété par un Jack Nicholson à son sommet) que se dévoile la vision de Miloš Forman. (...)

Leçon de cinéma et d’humanisme, Vol au-dessus d’un nid de coucou est une plongée dans un monde où les fous et les sains d’esprit se confondent et s’inversent. »

Tom Left, Le Bleu du Miroir