« Mon premier film À peine j’ouvre les yeux était tourné en Tunisie, Une histoire d’amour et de désir, en France. Pour moi, les deux films ont en commun la manière dont le fait politique et social influe sur l’intime, comment il peut résonner et modifier nos sentiments les plus profonds, nos comportements, notre sexualité.
Pour ce troisième film, À voix basse, j’ai souhaité retourner en Tunisie, plus précisément dans une ville balnéaire où j’ai passé mes vacances d’été : Sousse. Ce film poursuit le tissage entre l’intime et le politique, en s’intéressant au personnage de Lilia, qui cache une partie de sa vie à sa famille » - Entretien avec Leyla Bouzid, Memento

« À la violence de la société qui frappe ceux qui sont à la marge, Leyla Bouzid répond par la douceur. Son film, avec cette caméra attentive, déborde de tendresse pour ses personnages sans jamais se cantonner à quelque chose de lisse. » - Boris Bastide, Le Monde